코로나바이러스감염증-19에 관한 정보

현내 코로나바이러스감염증-19・환자 입원 상황

2021년 4월  15일 현재

※1 감염자수 누계


현재 감염자수

           

사망

치유 누계 

※2 입원・요양중

    

※3 입원 준비중

 자택요양
 중증
 4815 755  443 10 312

      60

4000

전일 +86

전일 +27

전일+34

  전일-1   전일 -7 -

전일 +2

전일 +57 

  ※1 타지역(부, 현)과 중복 162건

      ※2 숙박시설 및그외 시설에서 요양중

      ※3 병원 및 숙박시설 입소 준비중

  ※   입원 대응 가능 수:376병상, 숙박요양 대응 가능 수:254실

감염 확대 방지를 위해서

현민 여러분들께(2021년 4월 16일 갱신)

STOP! 감염 확대긴급 메시지

 

3월 이후 전국적으로 감염자가 다시 증가하고 있습니다.

특히 41일에는 오사카부, 효고현 및 미야기현, 49일에는 도쿄도, 교토부 및 오키나와현에 만연 방지 등 중점 조치적용이 결정되었습니다.

나라현에서도 3월 하순 이후 감염자가 급증하고 있어조급히 의료 제공 체제를 확충하고 있으며, 현민 여러분들께 감염이 확대되지 않도록 행동을 부탁드리며 생명을 지키는 데에 노력을 기울여 주십시오.

 

STOP!감염 확대긴급 메시지 내용

오사카 유래 1차 감염 대책

 

오사카시에서 음주 및 식사, 노래방 이용을 삼갑시다.

통근이나 통학으로 사카시에 갈 경우에도 다른 곳에 들르지 말고 곧바로 귀가합시다.

여가는 현내에서 보냅시다. 옥외나 감염 방지 대책이 잘 지켜지고 있는 장소가 안전합니다.

 

 

가정 내 감염 대책

 

가족 중 감기 증상이 있는 사람, 직장에서 양성자가 나왔을 경우,가능한한 가족과 생활을 분리해서 합시다.

식사나 취침시도 가족과 따로

수건이나 식기를 가족과 함께 사용하지 않기

목욕(욕실)은 감염 위험이 높은 사람이 가장 마지막에 이용

 

 

변이 바이러스 대응

 

긴키지방 내 유행하고 있는 변이 바이러스는 영국형입니다. 감염력이 강하므로 지금까지 보다 더 주의합시다.

 



・코로나바이러스감염증-19 대책앞으로의 중점 대책 방안에 대해서(2021년 1월 26일)

・나라현의 코로나바이러스감염증-19 최근 감염 상황을 고려하여 현민 여러분들께 드리는 부탁 말씀 (2020년 11월 11일)

・(2020년 10월 시점) 코로나바이러스감염증-19의 현재에 관한 10가지 지식

・특히 주의 해야할 ‘옮지 않기, 옮기지 않기’ 위한 포인트

의료관계자 및 감염된 분, 그 가족들 등에 대한 비방이나 차별은 절대로 하지 맙시다.

 

감염 확대의 예방과 여러분들과 가까운 사람의 생명을 지키기 위해 옮지 않지・옮기지 않기 위한 습관을 철저히 합시다.

 

옮지 않기・옮기지 않기 위한 대책을 계속해서 철저히
 감염 예방을 위해 철저히 해야할 ‘3가지 습관’을 잘 지켜주시기 바랍니다.
(1)손씻기, 손소독을 철저히

 ・집에 돌아가면 우선 손과 얼굴을 씻읍시다. 가능한한 바로 옷을 갈아입고 샤워를 합시다.
 ・손씻기는 30초 정도, 물과 세정제로 깨끗이 씻읍시다.
 ・손을 씻은 후 청결한 수건이나 종이수건으로 물기를 잘 닦아 건조시킵니다.


 ・바이러스가 묻은 손으로 눈이나 입, 코를 만지면 바이러스가 점막 등의 세포에 부착해 증식합니다.
  바이러스는 점막으로 들어갈 수 있으나, 건강한 피부에는 들어갈 수 없어 표면에 부착될 뿐이라고 합니다.
  세정제를 사용해 손을 씻는 것은 코로나바이러스의 막을 파괴하기 때문에 효과가 있습니다.

  picture

 

(2)다른 사람과의 거리는 2m (최소 1m) 간격을 둡시다.

 ・대화시 가능한한 정면을 마주 보고 하는 것을 피해 주십시오.
 ・증상이 없어도 마스크를 착용하고, 기침 예절을 철저히 지키며 자주 환기를 합시다.
 ※기온과 습도가 높은 곳에서 마스크 착용시, 열사병에 주의하여 평소보다 자주 수분을 보충합시다.
  (옥외에서 타인과 2m 이상 떨어져 있는 경우에는 열사병 방지를 위해 마스크를 벗읍시다.)

 pic    pic

 

(3)증상이 있는 경우 외출 자제를 철저히

 ・매일 아침 체온 측정하기. 발열 또는 감기 증상이 있을 경우 자택에서 요양합시다.
 ・발열이나 감기 증상이 있을 때는 집에서 쉬도록 합시다. 가능한 한 가족과 방을 따로 씁시다.
 ・고령자나 지병이 있어 중증화 위험이 높은 사람과 만날 때는 몸관리를 더욱 철저히 합시다.

  picture      

 

직장에서
●다른 사람과의 간격을 둡시다.
●대면 회의는 환기와 마스크를 꼭 합시다.
●재택근무나 교대근무, 시차제 근무로 여유를 둡시다.
●회의나 명함교환은 온라인으로 합시다.
●식사나 휴식시 마스크를 벗었을 때는 대화를 자제할 것.

    picture

 

물건 구입시
●소수 인원으로 한산한 시간에 갑시다.
●계산대에 줄을 설 때는 간격을 둡시다.

  picture

 

오락・스포츠
●공원 이용은 한산한 시간과 장소를 고릅시다.
●조깅이나 자전거 타기도 소수 인원으로 간격을 두고 합시다.
●마스크를 착용한 상태로 숨이 찰 정도로 운동하는 것은 피합시다.

  picture

 

회식
●같은 접시의 음식을 나누어 먹는 것을 피하고 개별로 주문하여 먹읍시다.
●발열이나 나른함, 목이 아픈 등의 증상이 있는 사람, 며칠 이내에 감염 위험이 높은 지역을 방문한 사람은
참석을 자제하도록 합시다.

  picture

●바(bar)나 클럽 등 접대를 동반한 음식점이나 그외 주류를 제공하는 음식점 중, 감염 확대 예방 가이드라인을 준수하고 있지 않은 점포의 이용은 피하도록 합시다.

(종업원의 마스크 착용, 환기, 좌석간 가림막 설치 또는 1m 이상의 간격 띄우기, 정면 배치를 피하거나 가림막 설치 등)

 

사용한 마스크와 휴지 버리는 법

●쓰레기를 직접 만지지 않기 (휴지통에 비닐 씌우기)
●마스크 등은 작은 봉지나 종이에 싸서 쓰레기 봉투에 넣읍시다.
●쓰레기 봉투는 찢어지지 않도록 공기를 빼고 단단히 묶어서 버립시다.  
●쓰레기를 버린 후에는 꼭 손을 씻읍시다.

 pic

 

계절 행사 (크리스마스, 섣달 그믐날, 해돋이 등)

● 참석할 경우에는 기본적인 감염 방지책을 철저히 지킵시다.
● 기본적인 감염 방지책을 철저히 지키지 않는 계절 행사에는 참석을 자제합시다.
● 특히 자연발생적으로 불특정 다수가 밀집하는 곳, 큰 목소리를 내게 되는 행사, 파티 등에는 참석을 자제합시다.
● 해당 행사의 주최 또는 참석시에는 다른 사람과의 적절한 거리 확보, 손 소독, 마스크 착용, 큰 목소리로 대화하지 않기 등 적절한 감염 방지책을 철저히 지킵시다.
● 거리나 음식점에서의 대량 음주 또는 장시간・심야에 걸친 음주, 음주를 동반한 계절 행사 참석은 되도록 자제합시다.
● 필요에 따라서는 가족과 함께 집에서 보내기, 온라인 이벤트 참석 등 새롭게 계절 행사를 즐기는 방법을 검토 합시다.

 PIC  PIC

 

전화 상담 창구

■코로나바이러스감염증-19・발열 환자 상담 창구 (구 귀국자・접촉자 상담 센터)
 발열 등의 증상이 있는 분은 우선 가까운 의료기관에 전화로 상담 하십시오. 가까운 의료기관이 없는 경우나 증상 유무에 관계 없이 감염 여부 때문에 불안하신 분은 이곳으로 상담하여 주십시오.
 일본어로 대응.
 
 ◇전화번호:0742-27-1132 팩스 : 0742-27-8565 (평일・토, 일, 공휴일 24시간)

 

■특정 비영리 활동 법인 AMDA 국제의료정보센터 ‘코로나바이러스감염증-19 다언어 상담 센터’
 9개 국어로 전화 상담 대응 자세한 사항은 여기로(외부 사이트)
 
 ◇전화번호:03-6233-9266 (평일 10:00〜16:00)

 

■일본정부관광국(JNTO)’Japan Visitor Hotline’
 일본 여행 중에 곤란한 일을 겪는 외국인 여러분들을 대상으로 코로나바이러스감염증-19와 관련한 문의에 대응합니다.
 3개 국어(영어・중국어・한국어)로 전화 상담 응대.
 
 ◇전화번호:050-3816-2787  (365일 24시간 대응)

 

■FRESC 헬프 데스크
 코로나바이러스감염증-19의 영향으로 일자리를 잃으신 분 등, 생활이 곤란한 재류 외국인께서는 여기로 상담 연락 주십시오.
 14개 국어로 전화상담 응대.

 ◇전화번호 : 0120-76-2029  (평일 9:00~17:00)

코로나바이러스감염증-19 접촉 확인 애플리케이션(COCOA)

이용자가 늘어남으로써 감염 확대 방지로 이어질 것으로 기대합니다

자기 자신을 지키고, 소중한 사람을 지키고, 지역과 사회를 지키기 위해 접촉 확인 애플리케이션 ‘COCOA’ 를 설치합시다.

○ 본 애플리케이션은 이용자 본인의 동의를 전제로 스마트폰의 접촉통신기능 (블루투스)를 이용하여 사생활 침해를 막고 코로나바이러스감염증-19의 양성자와의 접촉 가능성을 통지 받을 수 있습니다.
○ 이용자는 양성자와 접속했을 가능성을 알게 됨으로써 검사 진단 등 보건소의 도움을 신속히 받을 수 있습니다.

 

■접촉 확인 애플리케이션 ‘COCOA’ 전단지

 

【애플리케이션 설치 방법】
App Store(앱스토어) 또는 Google Play(구글 플레이)에서 ‘接触確認アプリ(접촉 확인 애플리케이션)’ 으로 검색하여 설치해 주십시오.

 

     ・Google Play                  ・App Store

          picture                                                          picture

기타 정보

후생노동성 홈페이지 [일과 생활 지원에 관하여](외부 사이트)

후생노동성 홈페이지 [COVID-19(코로나바이러스감염증-19)의 감염 예방 및 확산 방지를 위해](외부 사이트)
수상 관저 홈페이지(외부 사이트)
일반재단법인 자치체국제화협회 (CLAIR) 다문화공생 포털 사이트(외부 사이트)
 코로나바이러스감염증-19와 관련한 다언어 정보를 게재하고 있습니다.
Multilingual EMERGENCY Updates[NHK WORLD JAPAN](외부 사이트)
 다언어로 재해 및 코로나바이러스감염증-19의 정보를 제공하고 있습니다.
NHK WORLD JAPAN(외부 사이트)
 다언어로 코로나바이러스감염증-19의 최신 동향 등을 제공하고 있습니다.