奈良県では、語学力を活かした女性の就労形態の一つとして翻訳者に着目し、平成26年度から「女性翻訳者養成塾」を実施しております。
このたび、養成塾の修了者をはじめとする女性翻訳者に対する就労支援の取り組みとして、外国人向け英語版観光情報誌「Simply NARA」を創刊しました。
養成塾修了者等が本冊子の作成に携わることで、翻訳者としての起業・就労に向けた翻訳実績を積み上げ、スキルやノウハウを身につけていただいています。
奈良の魅力をシンプルに紹介する「Simply NARA」は、季刊誌として今年度4回発行します。
1.夏号(創刊号)の内容<A4版、8ページ、フルカラー>
・奈良の夏のライトアップイベント
・伝統行事と奈良の四季折々の美を愛でる
・季節の奈良の味を楽しむ
・記紀万葉をめぐる
2.配布場所
・県内の宿泊施設
・JNTO認定外国人観光案内所(カテゴリー3)
猿沢イン、関西空港、京都等6箇所
・県内観光案内所等
3.発行部数
・3,000部
Simply NARA(PDF 5066KB)