外国人支援センター

新着情報

「防災ガイド」を発行しました!

  「防災ガイド」を発行しました!
~中国語版・ハングル版・ポルトガル語版~
中国語ガイド絵  
ハングル版ガイド絵   ポルトガル語ガイド図
    

災害時に、生活様式や言葉の違いから要援護者となり得る外国人の方に、防災知識を高めていただくため、リーフレット「防災ガイド」を発行しています。昨年度、やさしい日本語版、英語版を作成したのに続き、今年度、中国語版・ハングル版・ポルトガル語版を発行しました。
外国人の方が普段から防災対策をするとともに災害時に必要な行動ができるよう、リーフレットには、奈良県における災害の原因や災害の特徴、災害の備えや災害時の行動などを掲載しています。

1.掲載内容 
 ・奈良の災害について ・地震 編 ・大雨・土砂災害 編  
 ・災害への備え 編  ・災害が起きたら  ・災害の知識・メモ 

2.発行部数
 中国語版(1,000部)、ハングル版(300部)、ポルトガル語版(300部)

3.配布場所
 県内市町村役場国際交流担当課、県内日本語教室 等

 県外国人支援センター、県国際課

※内容はこちらからダウンロードできます。

中国語版(防灾指南

ハングル版(방재 가이드북)(pdf 2371KB)

ポルトガル語版(Guia de Prevenção de Desastres)(pdf 1423KB)

やさしい日本語、英語版はこちらから↓

http://www.pref.nara.jp/31744.htm

奈良県外国人支援センターのホームページへようこそ!

外国人支援センターでは、さまざまな言語での生活相談や情報提供のほか、国際交流員の派遣、留学生への支援などを行っています。


・県内にお住まいの外国人で生活の悩みを相談したい方

・国際交流に関心のある留学生・県民の方

・外国人の支援にたずさわる方

 

 お気軽にお立ち寄り・お問い合わせください。

 

外国人相談センターチラシ

外国人総合相談窓口チラシ (日本語・English・中文・Portugês)

 

 

【駐車場のご案内】

 

 ※奈良県外国人支援センターに駐車場はありませんので近隣の駐車場(有料)をご利用ください。

シルキア奈良地下1・2階 奈良市営駐車場(505台収容)
営業時間:午前6時から翌日午前0時30分まで
料金:30分毎150円、5時間以降24時間まで1,500円
シルキア奈良駐車場のご案内

 

 

まほろばパスについて

○まほろばパスとは…

県内・県外の大学で学ぶ留学生が、奈良県内の社寺、文化・観光施設へ一部無料で入館することができるカードのことです。
留学生のみなさんは、このカードを使って、奈良の歴史や文化に触れ、留学生の家族や友人・母国の人々に奈良のことをPRしてください。

まほろばパス
お問い合わせ

奈良県外国人支援センター

所在地:〒630-8122 
    奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2階209号
TEL:0742-81-3320(代表)
    0742-81-3420(相談窓口)
           0742-81-3430(留学生交流室)
FAX:0742-81-3321