外国人支援センター

奈良県外国人支援センターのホームページへようこそ!

奈良県は、在住外国人及び留学生への支援等を強化するとともに、外国人との交流等を通じて地域の国際化をすすめるため、平成25年4月から「外国人支援センター」を設置しました。

外国人支援センターでは、多言語による生活相談や国際交流員の派遣、留学生への支援や交流促進も実施しています。


・県内にお住まいの外国人の方で生活でお悩みを持たれている方

・国際交流に関心のある留学生・県民の方

・外国人へのご支援にたずさわる方

以上の方は、どなたでもお気軽にお立ち寄り・お問い合わせください!

【センターの業務概要】

業務内容

在住外国人相談・支援

留学生交流

運営時間

月曜日~金曜日

8時30分~17時15分


月・火・金曜日   10時00分~18時00分

水・木曜日 11時00分~19時00分

           

土曜日・日曜日・祝日・年末年始は閉館

主な業務

  • 奈良県外国人総合相談窓口
  • 多言語による情報提供
  • 災害時通訳翻訳ボランティア登録
  • 国際交流・協力の推進

  • 国際交流サロンの運営
  • 留学生向けイベントの実施
  • 留学生向け施設無料パスポート(まほろばパス)の発行


奈良県外国人支援センター案内チラシ       


奈良県留学生交流室案内チラシ(pdf 852KB) 

 

【駐車場のご案内】

   【駐車場のご案内】※奈良県外国人支援センターに駐車場はありませんので近隣の駐車場(有料)をご利用ください。

シルキア奈良地下1・2階 奈良市営駐車場(505台収容)
営時間:午前6時から翌日午前0時30分まで
料金:30分毎150円、5時間以降24時間まで1,500円
シルキア奈良駐車場のご案内

新着情報

「防災ガイド」を発行しました!

  「防災ガイド」を発行しました!
~中国語版・ハングル版・ポルトガル語版~
中国語ガイド絵  
ハングル版ガイド絵   ポルトガル語ガイド図
    

災害時に、生活様式や言葉の違いから要援護者となり得る外国人の方に、防災知識を高めていただくため、リーフレット「防災ガイド」を発行しています。昨年度、やさしい日本語版、英語版を作成したのに続き、今年度、中国語版・ハングル版・ポルトガル語版を発行しました。
外国人の方が普段から防災対策をするとともに災害時に必要な行動ができるよう、リーフレットには、奈良県における災害の原因や災害の特徴、災害の備えや災害時の行動などを掲載しています。

1.掲載内容 
 ・奈良の災害について ・地震 編 ・大雨・土砂災害 編  
 ・災害への備え 編  ・災害が起きたら  ・災害の知識・メモ 

2.発行部数
 中国語版(1,000部)、ハングル版(300部)、ポルトガル語版(300部)

3.配布場所
 県内市町村役場国際交流担当課、県内日本語教室 等

 県外国人支援センター、県国際課

※内容はこちらからダウンロードできます。

中国語版(防灾指南

ハングル版(방재 가이드북)(pdf 2371KB)

ポルトガル語版(Guia de Prevenção de Desastres)(pdf 1423KB)

やさしい日本語、英語版はこちらから↓

http://www-cms.pref.nara.jp/31744.htm

雨(あめ)と風(かぜ)のおしらせ  

 奈良県内の雨と風の情報や鉄道の運行については、下記をご覧ください。

 ならけんないの あめと  かぜの じょうほうは、したのページをみてください。

 あめや かぜが つよくなると JRや きんてつの でんしゃが とまることが あります。 


奈良県の気象情報(きしょう じょうほう)(気象庁) →  https://www.jma.go.jp/jma/bosai/nara.html

JR西日本(じぇいあーる)(近畿エリア) →  https://trafficinfo.westjr.co.jp/kinki.html

近畿日本鉄道(きんてつ) → 
http://www.kintetsu.jp/unkou/unkou.html

For information on severe rain and storm in Nara Prefecture, please see the link below

In case of severe weather, trains at JR and Kintetsu station may be out of service. 

Weather information Japan Meteorological Agency   https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

JR West (Kinki area)  http://global.trafficinfo.westjr.co.jp/en/kinki

Kinki Nippon Railway  http://www.kintetsu.jp/unkou/unkou_en.html



お問い合わせ

奈良県外国人支援センター

所在地:〒630-8122 
    奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2階209号
TEL:0742-81-3320(代表)
    0742-81-3420(相談窓口)
           0742-81-3430(留学生交流室)
FAX:0742-81-3321