新型コロナウイルス関連肺炎（はいえん）が発生（はっせい）しています
東京（とうきょう）や大阪（おおさか）など おおきなまちでの、かんせんが ふえています。
おおきなまちへ いくときは とくに 「うつらない」「うつさない」 ようにして でかけて ください。
「うつらない」「うつさない」ために
○かんせんを ふせぐ 3つ のことを してください
・てあらいは みずと せっけんを つかって ていねいに してください。
・ひとと ひととの きょりを とるように してください。
・ねつや せきが あるひと、からだが だるいひとは、できるだけ そとに でないでください。
いえに いてください。
○ふだんの せいかつでは つぎのことに きをつけてください
（ふだんから）
・ますくを つけてください。
・ときどき へやの まどを あけてください。
・てあらいは みずと せっけんを つかって ていねいに してください。
（しごとに いくまえは）
・まいあさ たいおんを はかってください。
・ねつや せきが あるひと、からだが だるいひとは、できるだけ そとに でないでください。
いえに いてください。
（しごとに いくときは）
・いえで しごとをしたり、しごとに いく じかんを かえたりしてください。
・でんしゃや バスは はなしをせずに のってください。
・あるいたり じてんしゃも つかって ください。
（しごとでは）
・ときどき へやの まどを あけてください。
・ひとが おおく あつまるばしょは さけてください。
・ひとと ひととの きょりを とるように してください。
（ごはんを たべるときは）
・みんなで りょうりを わける ことは やめてください。
・すわるときは よこならびに せきをあけて すわりましょう。
・たべている ときは できるだけ はなしをせずに たべましょう。
・おなじおはしや おさら コップなどは みんなで つかわないで ください。
（いえに かえったときは）
・いえに かえったら すぐに てあらい、うがい、シャワー、きがえを しましょう。
・こまめに せんたくを しましょう。
（いえの なかでは）
・せきを するときは てや ハンカチなどで くちを おさえましょう。
・手（て）で さわるところは しょうどくを しましょう。
・タオルは みんなで つかわないで ください。
・ゴミは すぐにふたをして すてましょう。
○奈良県（ならけん）でも かんせんが ふえて います。
かんせんしやすいばしょ での ちゅういてんを まとめました。つぎのことにも きを つけてください。
（おおさかで れすとらんに いくときは）
・すくないにんずうで いきましょう。
・ながいじかん いることは やめましょう。
・すわるときは よこならびに せきをあけて すわりましょう。
・たべている ときは できるだけ はなしをせずに たべましょう。
・みんなで りょうりを わける ことは やめてください。
・おなじコップは みんなで つかわないで ください。
・かんせんたいさくを している おみせを えらびましょう。
（おおさかで カラオケに いくときは）
・ひとと ひととの きょりを とるように してください。
・うたうときは ひととの きょりを とくに あけましょう。
・すくないにんずうで すいているじかんに いきましょう。
・ひろい へやを えらびましょう。
・すわるときは よこならびに せきをあけて すわりましょう。
・うたうひとの まえに たべものを おかないように しましょう。
・マイクや リモコンは つかうたびに しょうどく しましょう。
・うたうとき たべるとき いがいは ますくを しましょう。
（おおさかで かいものに いく ときは）
・できるだけ すくない にんずうで いってください。
・すいている じかんに いってください。
・おかねを ちょくせつ てで わたしたり もらうことは やめましょう。
・かうものを きめてから みじかいじかんで かいものを しましょう。
・しなものに さわることは できるだけ やめて ください。
（しごとでは）
・ひとと ひととの きょりを とるように してください。
・ひとと はなすときは できるだけ むかいあわないように してください。
・いえで しごとをしたり、しごとに いく じかんを かえたりしてください。
・めいしを こうかんするときは おんらいんも つかいましょう。
・かいぎを するときは ときどき へやの まどを あけてください。
・ますくを つけてください。
・てあらいは みずと せっけんを つかって ていねいに してください。
（いえに かえったときは）
・いえに かえったら すぐに てあらい、うがい、シャワー、きがえを しましょう。
・こまめに せんたくを しましょう。
・せきを するときは てや ハンカチなどで くちを おさえましょう。
・手（て） で さわるところは しょうどくを しましょう。
・タオルは みんなで つかわないで ください。
（しごとで 「うつさない」ために）
・まいあさ たいおんを はかってください。
・ねつや せきが あるひと、あじや においが わかりにくいひとは、できるだけ そとに でないでください。
いえに いてください。
・しごとを しているときに しんどくなったら いえに かえりましょう。
・てあらいは みずと せっけんを つかって ていねいに してください。
・ひとと ひととの きょりを とるように してください。
・ますくを つけてください。
○せっしょく かくにんアプリ「COCOA」を インストール しましょう。
せっしょくかくにんアプリについて
せっしょくかくにんアプリ「COCOA」チラシ
★新型コロナウイルス感染症に関するチラシ
たいせつ な おしらせ
★多言語相談窓口（にほんごいがいで でんわで そうだんできます。）
特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センターにより
「新型コロナウイルス多言語相談センター」が開設されました。
★日本国内の最新の報道（にほんの あたらしい にゅーすをみられます。）
NHK WORLD のホームページ
★新型（しんがた）コロナウイルスの 日本語（にほんご）以外（いがい）の 言葉（ことば）と
やさしいにほんごの 情報（じょうほう）を 集めました（あつめました）。 （やさしい日本語を含め17言語対応）
We share information about the New Coronavirus in other languages and Easy Japanese.
一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR) 多文化共生部多文化共生課