修二會主要是奈良的古寺為祈禱國家的繁榮及五谷豐登、萬民豐樂等舉行的禱告儀式。東大寺稱之為“取水”、藥師寺稱之為“花會式”，這些稱謂已廣為人所知，作為關西地區呼喚春天來臨的活動而深入人心。

①東大寺　修二會“取水”

歷經１２５０多年未中斷過一次，儀式中在東大寺二月堂的舞臺上揮舞長達６米、重約４０公斤的大火把的場景格外出名。火把的火焰有燒盡罪惡和汙垢的意思，人們相信接受灰燼的洗禮能平安度過一年。在１２日夜晚會有２～３萬人的訪客來此，共計燃燒１１支火把，其中一根特別大。

期間：２０１０年３月１日（周一）～１４日（周日）

            “大火把”　１日～１１日及１３日　１９時～、
                         １２日　１９時３０分～、１４日は１８時３０分～

地點：東大寺二月堂（奈良市雜司町）

費用：免費

交通：從ＪＲ/近鐵奈良站乘坐市內循環巴士到「大佛殿春日大社前」
        下車徒步１０分鐘

問訊處：東大寺　ＴＥＬ：０７４２－２２－５５１１

②藥師寺　修二會“花會式”

因在本尊前供奉十種人造花（梅・桃・棣棠・山茶・燕子花・百合・菊・櫻・紫藤・牡丹）而被稱作“花會式”，是非常華麗的法會。在最後一天的４月５日晚舉行毗沙門天王驅除手持火把的鬼魅的“驅鬼儀式”。

期間：２０１０年３月３０日（周二）～４月５日（周一）　

地點：藥師寺（奈良市西之京町４５７）

門票：大人８００日元、初中・高中生７００日元、小學生３００日元

交通：從近鐵西之京站下車即到

※從近鐵京都站/近鐵奈良站前往西之京站的話，
　　需從大和西大寺站換乘前往橿原神宮前的列車。

問訊處：藥師寺　ＴＥＬ：０７４２－３３－６００１

☆小貼士☆

花會式開始前的３月１日（周一）～２２日（周一）期間，
將在西塔內堂舉行特別拜觀，一日三次，各３０分鐘。
（１１時～、１３時～、１５時～）

作為日本三大山城的“高取城”的城下町而繁榮的高取町，存留了不少町屋（江戶時期風格的鋪面房屋）。土佐街容“町屋人偶巡禮”就是以這些町屋為主題公園舉辦的活動。

屆時您可在這座熱情好客的小城中欣賞家家戶戶裝飾在屋檐、凸窗、玄關等處的人偶及古老的市容。

期間：２０１０年３月１日（周一）～３１日（周三）
　　　　　１０時～１６時（各展示設施不盡相同）

地點：高取町的土佐街一帶…50棟以上的町屋、
　　　　夢創館（旅遊指南問訊處）等

費用：免費參觀

交通：近鐵吉野線　壺阪山站下車即到

※從近鐵京都站/近鐵奈良站前往壺阪山站的話，需從大和西大寺站
　　換乘前往橿原神宮前的電車，在終點橿原神宮前站再換乘
　　吉野線的電車。