県民だより奈良トップページへ

奈良ゆかり探訪

奈良×イギリス
奈良を訪問した女流歌人がロシア初の万葉集全巻翻訳
万葉集に魅了される文学者は国内にとどまりません。ロシアの女流歌人アンナ・グルースキナもその一人で、1928年に奈良、吉野、和歌山を訪れ、「万葉集や古今集にある歌そのものを見るようだ」と感動。1972年にロシア初の万葉集全巻の翻訳を発行しました。
ベルリン大聖堂合唱団訪問
▲万葉集をテーマにした県立万葉文化館(明日香村)

奈良筆に使用されるロシア産コリンスキー
奈良の伝統工芸品としてお土産にも人気の奈良筆。馬やリス、ウサギなど特性の異なる毛を組み合わせることで、弾力、強弱など仕上がりに変化が生まれます。イタチの毛も原料として使われますが、ロシア北部に生息するイタチを特にコリンスキーと呼び、その雄の尾毛は、柔らかさ、弾性、鋭さ、粘り等において、筆として最高の性質を有しています。
鹿寄せ
▲奈良筆
 
問 県国際観光課
tel 0742-27-8553
fax 0742-23-0620

このページのトップへ