国際課/外国人支援センター

新着情報

第2回東アジア地方政府会合開催

第2回東アジア地方政府会合開催

~全体会議で共同声明を採択~

 昨年に続き、奈良県が企画・主催する国際会議「第2回東アジア地方政府会合」を、2011年10月18日(火)から26日(水)9日間にわたり開催。今年は6カ国45地方政府(ゲスト2地方政府を含む)が参加し、実務者プログラム、首長プログラムを行いました。

 これまでの成果の報告や、本会合の枠組みにおいて、これからのあるべき政治制度や地方政府の役割について、国家間の協力を支え、地域間の連携を拡充するために、実務者、首長それぞれの立場で、真摯に議論を交わしました。

 全体会議では、新規加盟地方政府の承認を行い、昨年より大幅にメンバーを拡大し、会員地方政府は合計52地方政府となりました。

 さらに、「第2回東アジア地方政府会合共同声明」を採択し、引き続き2012年も「第3回東アジア地方政府会合」を開催することを決定しました。

(English Press Rerease Paper)


添付資料1 第2回東アジア地方政府会合共同声明(正本:英語、参考訳:日本語)
(English Doc.1 ) Joint Statement(Authentic)

添付資料2 東アジア地方政府会合スケジュールと展開(イメージ)
(English Doc.2)Schedule&Precess(Model)

添付資料3 東アジア地方政府会合プログラム
(English Doc.3)Program

添付資料4 会員地方政府及びゲスト地方政府 
(English Doc4)Member&Guests

奈良県在住外国人の皆さんへ

地震への備えを確認しましょう

  • 避難場所、避難経路を確認しましょう
  • ご家族との連絡手段を確認しましょう
  • 家具の固定や非常持ち出し品の確認をしましょう

中文

tiếng Việt

English

한국어

がいこくじん の みなさん へ

じしん が おきたとき の じゅんび が できているか かくにん してください。

  • にげる ばしょ へ いく ほうほうを かくにん しましょう。
  • かぞく と どのように れんらく するか を もういちど かくにん しましょう。
  • じしん で たおれないように かぐ を こてい しましょう。
  • にげる とき に もっていく もの を かくにん しましょう。

お問い合わせ

国際課

〒 630-8501 奈良市登大路町30

TEL:0742-27-8477(多文化共生係)

   0742-27-5821(国際交流係)


外国人支援センター

〒630-8122 奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階

TEL:0742-81-3320(代表)

   0742-81-3420(相談窓口)