さいがい　から　あなたを　まもる　じょうほう

さいがい　から　あなたを　まもる　ために　やくにたつ　じょうほう

■Safety tips
　じしん　が　おきた　ときや、　つなみ（おおきな　なみ）けいほう、　たくさんの　あめ　や　つよい　かぜ　などの　けいほう、　ひなんじょうほう　を　おしらせする　アプリ　です。

 

・Google Play		・App Store

 

 

■ならけん　の　さいがい　じょうほう

（奈良県の災害情報）

（Disaster Information in Nara Prefecture）

・English　・Português

・한국어　

・简体中文 ・繁體中文

・Tiếng Việt　

・မြန်မာဘာသာစကား

・Bahasa Indonesia

・Tagalog

・日本語

■ならけん　の　ぼうさい　

（防災ガイド）

（Disaster Prevention in Nara Prefecture）

・English(pdf 2896KB)

・简体中文(pdf 3494KB)

・한국어(pdf 2840KB)

・Português(pdf 2899KB)

・Tiếng Việt(pdf 3184KB)

・にほんご(pdf 2931KB)

■にほん　の　あめ　や　じしん　から　

あなた　を　まもる　じょうほう

（日本の雨や地震からあなたを守る情報）

（Information to Protect Yourself Against Heavy Rains and Earthquakes）

・English　・简体中文

・繁體中文　・한국어

・Español　・Português

・Bahasa Indonesia

・Tiếng Việt　・Tagalog

・ภาษาไทย　・नेपाली भाषा

・ភាសាខ្មែរ　・မြန်မာဘာသာစကား

・Монгол хэл　・日本語

 

■Stay Safe with NHK WORLD JAPAN（外部サイト）

・English　・简体中文

・繁體中文　・한국어 

・العربية　　　・বাংলা

・မြန်မာဘာသာစကား　　・Français

・हिन्दी　　・Bahasa Indonesia

・فارسی　　・Português

・Русский　　・Español

・Kiswahili　　・ภาษาไทย

・Türkçe　　・Українська

・اردو　　・Tiếng Việt

 

 

 

お問い合わせ

国際課

〒 630-8501 奈良市登大路町30

TEL：0742-27-8477（多文化共生係）

　　　0742-27-5821（国際交流係）

 

 

外国人支援センター

〒630-8122 奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階

TEL：0742-81-3320（代表）

　　　0742-81-3420（相談窓口）

 

☆補助金申請書類を電子メールで提出希望される方はこちら

　（奈良県在住外国人コミュニティ活動支援補助金）