ウクライナ避難民ワンストップ相談窓口の設置について
ウクライナから避難された方々が、安心して生活を送っていただけるよう、奈良県外国人支援センターに生活支援等の相談を受け付ける「ワンストップ相談窓口」を設置しています。
「ワンストップ相談窓口」では、ウクライナから避難されてきた方々の住居、教育、就労など生活全般に関する相談に対応しています。
※ウクライナから避難された方やそのご家族、関係者の方向けの相談窓口となります。
Nara Prefecture set up a One-Stop Consultation Desk in the Nara Prefecture International Citizens Support Center to give consultations for those who have evacuated from Ukraine to facilitate their smooth transition to life in Japan/Nara.
The One-Stop Consultation Desk provides information about life in general for evacuees from Ukraine, including housing, education, and employment.
※ This service is for people who fled the war in Ukraine, their family members, or those who are involved in
assisting them.
>English(Information on One-Stop Consultation Desk for Evacuees from Ukraine)
Префектура Нара створила єдину консультаційну службу в Центрі підтримки громадян інших держав, щоб надавати
консультації тим, хто евакуювався з України, та полегшити їх поступову адаптацію до життя в Японії, місто Нара.
Єдина консультаційна служба надає загальну інформацію щодо проживання евакуйованих зУкраїни,
зокрема про житло, освіту тапрацевлаштування.
※Ця послуга призначена для осіб, які вихали з України через війну, членів їхніх сімей або осіб, які беруть
участь у наданні їм допомоги.
>Українська (Інформація щодо підтримки евакуйованих з України)
1 窓口の名称
ウクライナ避難民ワンストップ相談窓口
2 設置場所
奈良県外国人支援センター（奈良市三条本町8-1シルキア奈良2階）
3 相談内容
ウクライナから避難されてきた方々の住居、教育、就労など生活全般に関する相談（相談無料）
4 対応言語
日本語、英語、ウクライナ語、ロシア語
※ウクライナ語、ロシア語は事前に予約が必要となります。
5 相談方法
窓口、電話、オンライン（Zoomまたはスカイプ）
※ウクライナ語、ロシア語での相談については、当面の間、窓口もしくは電話での相談のみとなります。
6 受付時間
月曜日～金曜日 9:00～17:00(祝日・年末年始は除く)
7 電話番号
0742-81-4310
※ウクライナから避難された方やそのご家族、関係者の方向けの専用電話です。