災害時通訳・翻訳ボランティア

 

災害時通訳・翻訳ボランティア募集



奈良県外国人支援センターでは、奈良県や近畿府県で大規模な災害が発生した時に、被災した在住外国人や外国人観光客を支援する「災害時通訳・翻訳ボランティア」を募集します。
   
活動内容】

◇外国人被災者からの相談対応(避難所巡回時、相談窓口、電話相談)

◇災害情報の通訳、翻訳

◇外国人被災者向け災害情報の収集、配信 など

【登録要件】

◇満18歳以上の方

◇災害時の外国人支援のためのボランティア活動に対し、理解と意欲のある方

◇実用会話が可能なレベルの語学力のある方(日本語を母語とする方は他言語、日本語以外を母語とする方は日本語)、もしくは日本語を外国人にもわかりやすい「やさしい日本語」に変換できる日本語力がある方

◇被災地、奈良県外国人支援センター、自宅等において活動できる方

 

【活動依頼】

◇研修や訓練に参加をお願いします。

◇災害発生時に被災地からの依頼に基づき、当センターより登録者のみなさまへ活動が可能かどうか、その都度お伺いします。

【登録方法】

 登録申込書 に必要事項を記入のうえ、当センターまでお送りください。
 
                            
募集ちらし(おもて) 登録申込書(うら)

登録要綱


<お問い合わせ・お申し込み>  
  奈良県外国人支援センター
  〒630-8122 奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2階
  電話 0742-81-3320  
  FAX 0742-81-3321